Übersetzen Deutsch Arabisch أصبح ديمقراطيا

relevante Treffer

• bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
  أَصْبَحَ
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  أَصْبَحَ
  mehr ...
• versteppen (v.) , {Umwelt}
  أصبح من السُّهُوب {بيئة}
  mehr ...
• in greifbare Nähe rücken
  أصبح في متناول اليد
  mehr ...
• in greifbare Nähe rücken
  أصبح قريب
  mehr ...
• sich in Sicherheit bringen (v.)
  أصبح بمأمن
  mehr ...
• sich einbürgern (v.)
  أصبح عادة
  mehr ...
• eindicken (v.)
  أصبح لزجًا
  mehr ...
• müßiggehen (v.)
  أصبح خامل
  mehr ...
• heiser werden (v.)
  أصبح مبحوحًا
  mehr ...
• weniger werden
  أصبح أقل
  mehr ...
• auf der Hand liegen
  أصبح جليًّا
  mehr ...
• auf der Hand liegen
  أصبح واضحًا
  mehr ...
• klarwerden
  أصبح واضح
  mehr ...
• veralten (v.) , {veraltete ; veraltet}
  أصبح قديماً
  mehr ...
• bequem werden
  اصبح مريح
  mehr ...
• wahr werden (v.)
  أصبح حقيقة
  mehr ...
• rarefizieren (v.)
  أصبح نادرا
  mehr ...
• etw. innewerden (v.)
  أصبح على علم بـ
  mehr ...
• im Mittelpunkt stehen
  اصبح محور الاهتمام
  mehr ...
• da hört der Spaß auf
  أَصْبَحَ الأَمْرُ جَادَّا
  mehr ...
• verschwimmen (v.) , {verschwamm ; verschwommen}
  أصبح غير واضح
  mehr ...
• an Attraktivität gewinnen
  أصبح أكثر جاذبية
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  أصبح خارج نطاق السيطرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Demokratisierung der westlichen Welt im 19. und 20. Jahrhundert erfolgte auf diese Weise: Erst kam der Wirtschaftsliberalismus, dann der politische Liberalismus.
  هكذا أصبح العالم الغربي ديمقراطياً في القرنين التاسع عشروالعشرين. حيث أتى التحرير الاقتصادي أولاً، ثم التحرير السياسيلاحقاً.